Most small space plant advice starts with “buy more plants.” I’d start with the opposite question: where can a plant...